:16:02
Zijn toekomst ligt bij
zijn eigen soort.
:16:06
Zijn toekomst moet even wachten.
:16:08
Ik mis mijn welp.
:16:10
Het is niet veilig voor
hem in de jungle.
:16:14
Je weet dat Shere Khan,
Mowgli zoekt.
:16:16
Laat Shere Khan maar
wat proberen.
:16:18
We hebben al eens met die ouwe afgerekend.
Dat doen we weer.
:16:21
-Wees maar voorzichtig, Baloo.
-Opzij, Baghee.
:16:24
Blijf bij het dorp weg!
:16:35
Tot straks, Baghee.
:16:36
Zo is het genoeg!
:16:38
Hathi! PIan "B"!
:16:43
Hup, twee, drie, vier!
:16:46
Bij blijven, twee, drie, vier!
:16:48
Onthou mannen...
:16:49
ons doel is
totale insluiting.
:16:52
Maak je gereed voor Operatie...
uh, Oper...
:16:55
Um, Stop De Beer?
:16:57
Heel goed, knul! Ja.
:16:59
Maak je gereed voor Operatie...
:17:01
Stop De Beer.
:17:10
Rennen, Baghee!
We staan in de weg!
:17:14
Nee. Stop!
:17:17
Compagnie... halt!
:17:26
Ik zei het al, Baloo...
:17:27
we laten je niet naar het
mensen-dorp gaan.
:17:30
Je kan me niet
tegenhouden, Baghee.
:17:33
Kijk uit daar beneden!
:17:36
Doorzoek het water!
:17:38
-Volg mij.
-Hierheen.
:17:43
Hier, sir.
:17:49
Baloo!
:17:51
Kijk daar!