:17:01
Stop De Beer.
:17:10
Rennen, Baghee!
We staan in de weg!
:17:14
Nee. Stop!
:17:17
Compagnie... halt!
:17:26
Ik zei het al, Baloo...
:17:27
we laten je niet naar het
mensen-dorp gaan.
:17:30
Je kan me niet
tegenhouden, Baghee.
:17:33
Kijk uit daar beneden!
:17:36
Doorzoek het water!
:17:38
-Volg mij.
-Hierheen.
:17:43
Hier, sir.
:17:49
Baloo!
:17:51
Kijk daar!
:18:00
Ik heb hem, kolonel!
:18:05
Verdraaid nog aan toe, soldaat!
:18:08
-Dat is een vis!
-Oeps!
:18:10
Een schande voor het uniform.
:18:15
Kolonel!
:18:16
Deze boomstam kan uw
gewicht niet dragen!
:18:19
Nonsens!
:18:21
In '88, mijn lieve jongen...
:18:23
toen ik het koninkrijk diende,
stond ik wijdbeens...
:18:25
Nee, niet weer.
:18:38
Bomen worden niet meer als
vroeger gemaakt.
:18:42
Hebbes!
:18:44
Ik heb hem hier.
:18:47
Vermomd als een panter, Baloo.
:18:50
Ik ben het, Hathi!
:18:51
Zet me neer!
:18:53
Sorry.
:18:55
Blijf zoeken mannen.
Hij kan nooit ver zijn!