:21:56
-Hoi, knul!
:21:58
Mag ik even binnenvallen?
:21:59
Baloo?
:22:01
O, Bal...
:22:08
Papa Beer!
:22:10
Ben ik blij jou te zien!
Wat doe je hier?
:22:13
Wat ik hier doe?
:22:14
Me sinds een hele tijd
goed voelen.
:22:18
Laat zien dat je nog
als een beer kan vechten.
:22:20
Vooruit.
:22:22
Je bent uit vorm, broekie!
:22:29
Mowgli.
:22:31
Ik heb iets voor je.
:22:35
Mowgli, ik ben het.
:22:39
Wees niet boos.
:22:40
Ik krijg vaak huis arrest.
:22:46
Mowgli, het spijt me dat je
in de problemen raakte.
:22:51
Kom op, mensen-welp...
:22:53
toon jezelf.