:27:20
Waar ga je heen?
:27:40
Bedankt, Baloo.
:27:51
Baloo...
:27:52
Ik wil dat meisje en het dorp
nooit meer zien.
:27:56
Natuurlijk niet.
:27:58
Vanaf nu zijn alleen
wij beren samen.
:28:01
Ja.
:28:03
Weet je nog alles wat
ik je geleerd heb?
:28:05
Reken maar, Papa Beer.
:28:41
Wat heb ik een hekel aan die
dansliedjes.
:28:50
Mowgli!