:36:01
Nietes.
:36:02
-Welles.
-Nietes.
:36:04
-Welles
-Nietes.
:36:05
-Welles.
-Nietes.
:36:06
-Ik hoorde het.
:36:08
Weet je wat?
Wie geeft er om Shanti?
:36:10
Het is maar een
stomme truc, niet?
:36:13
Ja, je hebt haar
niet nodig, knul.
:36:16
Je bent bij Baloo nu.
:36:28
Waar lach je om?
:36:35
Wat doe je hier,
Baghee?
:36:38
Heb je het nog niet gehoord?
:36:39
De mens is in de jungle.
:36:42
Wat willen ze?
:36:44
Ze zoeken Mowgli.
:36:47
Mowgli?
:36:48
Ik dacht dat jij de jongen
misschien gezien had.
:36:53
Je weet dat zijn toekomst
in het dorp ligt.
:36:57
Ja.
:37:00
Ik wou dat ik wist
waar hij was.
:37:03
Ja, sorry.
:37:04
Ik wou dat ik
kon helpen, Baghee.
:37:06
Geen spelletjes meer, Baloo!
Geef me de jongen!
:37:10
Baghee, Baghee, Baghee, Baghee.
Ik kan het uitleggen.
:37:13
Ik kan het uitleggen. Ik...
:37:16
kan het uitleggen,
maar dat hoeft niet...
:37:18
want je ziet zelf
dat Mowgli hier niet is.
:37:22
Ik ben helemaal alleen.
:37:26
Ik weet dat hij in
de buurt is...
:37:30
en hij kan zich niet
blijven verstoppen.
:37:32
Hij komt niet voorbij jou,
Baghee.
:37:38
Knul?
:37:41
Knul, waar ben je?
:37:47
Wat probeer je te doen...
:37:48
mij een hartaanval bezorgen?
:37:52
De hele dorp...
:37:54
zoekt naar mij.
:37:56
Ze mogen je niet zien.
:37:57
Ik dacht dat ze kwaad waren.
:37:59
We moeten ons verstoppen...