:07:00
Aquilo não teve graça,
:07:05
Pára com isso.
Tu não és um rapaz da selva.
:07:07
Porque que tens medo da selva?
:07:10
Porque é perigoso.
:07:12
Perigoso? Mas Mowgli diz...
:07:15
Tu não devias dar ouvido a tudo que Mowgli diz.
:07:18
Mas eu pensei que tu gostavas do Mowgli.
:07:20
Bem, sim.
:07:22
Eu gosto do Mowgli.
:07:23
Mas eu... oh... o oh.
:07:25
Uuh, deixaste isto no rio.
:07:32
Obrigado.
:07:34
Ela está num mau momento.
:07:38
Hei, Ranjan, queres ver um
truque que eu aprendi
:07:41
Na selva?
:07:48
Mmm. Isto
é um bom truque
:07:51
Bem, isto é um truque que eu aprendi
aqui em casa.
:08:00
uau!
:08:01
Isto é que é um truque.
:08:04
Eu sei o que disse, Ranjan,
Não lhe dês ouvidos.
:08:06
Ela tem razão, Ranjan,
Não me ouças.
:08:10
Ouve a selva.
:08:12
Consegues ouvir?
:08:14
yea.
:08:16
Ouve a selva.
:08:20
yea, puto!
:08:21
E quando ouvires aquele ritmo,
Vais sentir algo louco dentro de ti.
:08:32
Ouvir o quê?
:08:55
E começas a mexer-te!