:06:00
E tu o que fazes aqui?
:06:02
Oh, uh, bem ando à procura
de perigo.
:06:05
Perigos? Por favor.
Não existe perigo por aqui.
:06:09
Uh...
:06:10
Bem,
Podes guardar um segredo?
:06:13
Ontem, vi umas pegadas de tigre.
:06:16
Pegadas de tigre? Claro.
:06:19
É Shere Khan.
:06:21
Ele anda a minha procura...
:06:22
Á procura da sua cruel vingança.
:06:26
Mantêm os teus ouvidos em alerta
:06:29
E vê se ele te segue...
:06:30
Qual foi a ultima coisa que ouviste...
:06:35
A ah! Uhh! Uhh!
:06:39
Como é que o tigre rosna?
:06:43
Oh! Tu és horrível!
:06:45
Horríveis, malvados rapazes!
:06:48
Vamos, Ranjan.
Ele é uma má influência.
:06:57
Agora, não te mexas.
:07:00
Aquilo não teve graça,
:07:05
Pára com isso.
Tu não és um rapaz da selva.
:07:07
Porque que tens medo da selva?
:07:10
Porque é perigoso.
:07:12
Perigoso? Mas Mowgli diz...
:07:15
Tu não devias dar ouvido a tudo que Mowgli diz.
:07:18
Mas eu pensei que tu gostavas do Mowgli.
:07:20
Bem, sim.
:07:22
Eu gosto do Mowgli.
:07:23
Mas eu... oh... o oh.
:07:25
Uuh, deixaste isto no rio.
:07:32
Obrigado.
:07:34
Ela está num mau momento.
:07:38
Hei, Ranjan, queres ver um
truque que eu aprendi
:07:41
Na selva?
:07:48
Mmm. Isto
é um bom truque
:07:51
Bem, isto é um truque que eu aprendi
aqui em casa.