:13:14
Agora, isto é o que mais gosto!
:13:16
Ha ha! Olha para ti!
:13:18
Crescendo como uma erva daninha.
:13:20
Vamos ver se ainda consegues.
:13:24
Agora és tu, pequeno Britches.
:13:28
Pobre urso.
:13:30
Eu disse, vamos a isto!
:13:35
Ohh.
:13:37
Isto não está a resultar.
:13:39
Tu não és o, Mowgli.
:13:42
Ah, vou ter que me habituar
A cantar a solo.
:13:49
Ele não está conseguindo
esquecer aquele...
:13:54
Oh, não , outra vez não!
:13:56
Baloo!
:13:58
Baloo!
:14:08
Uhh. Mowgli...
:14:23
Huh? Hmm...
:14:45
Unh.
:14:49
Sai daqui! Shoo! Shoo!
:14:58
Agora... agora, não te preocupes.