:14:08
Uhh. Mowgli...
:14:23
Huh? Hmm...
:14:45
Unh.
:14:49
Sai daqui! Shoo! Shoo!
:14:58
Agora... agora, não te preocupes.
:15:00
Eu trato disto.
:15:06
Baloo?
:15:09
Baloo?
:15:11
Oh, bolas.
:15:13
Bagheera.
:15:15
Como tens passado?
:15:17
Isto tem que parar.
:15:19
Não podes continuar a tenta tirar
Mowgli da vila dos homens.
:15:22
O futuro do rapaz é
ao lado dos seus
:15:26
O futuro pode esperar
:15:28
Eu sinto saudades do meu
clube do urso
:15:30
A selva não é segura para ele.
:15:33
Tu sabes que o Shere Khan
anda à procura do Mowgli.
:15:36
Deixa o Shere Khan
Tentar algumas vezes.
:15:38
Nos já segurámos o velho riscas uma vez.
Vamos conseguir outra vez.
:15:40
- Baloo, não abuses da sorte.
- Sai da frente, Baghee.
:15:43
Nem penses ir a vila!
:15:46
Oh!
:15:53
Ate logo, Baghee.
:15:55
Ponto final!
:15:56
"Hathi! Plano ""B""!"