:22:03
Vem daí! Vem daí!
:22:05
- uhoa!
- Mowgli?
:22:10
Espera. não! Não!
:22:14
Oh!
:22:15
Vem daí, para cima e para baixo.
:22:16
- uhoa!
- uhoa!
:22:18
Aah!
:22:19
Socorro! Animal selvagem!
:22:21
Animal selvagem! Onde?
Vamos embora daqui!
:22:24
Socorro!
:22:25
O quê? O que se passa?
:22:27
O que é que aquele urso faz aqui?
:22:29
Está um animal selvagem na vila!
:22:31
O que se passa?
:22:32
Cá está ele!
:22:34
On.. onde vais?
:22:36
Não, volta atrás! Volta atrás!
Vais para o lado errado!
:22:39
Um tigre!
:22:41
Rraaar!
:22:43
Não o deixem escapar!
:22:51
Não! Uh, por favor...
:22:52
Vou tirar-te daqui para fora.
:22:54
- Shanti, vai para casa!
- Não, não, não, por este la...
:22:57
Não! Uhh!
:23:03
Shanti!
:23:07
Shanti, espera por mim!
:23:15
Venham, venham!
Sigam-me! Sigam-me!
:23:22
- Waah!
- Mowgli!
:23:36
Espera, Mowgli!
:23:38
Uhh!
:23:42
Aah!
:23:49
Shanti?
:23:51
Shanti?
:23:54
Hmm.