:56:22
Olá, riscas!
:56:24
Estás a ver um bocado
abaixo da boca.
:56:28
Oh, não.
:56:30
Hei, hei , O que se passa?
o gato comeu-te a língua?
:56:34
Oh, eu sempre disse que
tinhas uma boa cabeça...
:56:36
em cima dos teu ombros
meu querido rapaz.
:56:39
Oh, isto é fantástico,
ver a audiência prisioneira.
:56:43
Eu adoro isto
:56:47
Bagheera.
:56:48
- Hei.
- Mowgli.
:56:49
Alegra-me ver-te, humano.
:56:53
Vá, vá, segue-me.
:56:56
Bagheera, esta é a Shanti...
:56:58
A minha melhor amiga da vila.
:57:00
Shanti!
:57:03
Mowgli!
:57:04
Eles estão ali!
:57:06
- Papa! Whoo-hoo!
- Vamos, Mowgli.
:57:12
Mowgli!
:57:20
- Shanti!
- Shanti!
:57:25
Mowgli, eu tenho que ir
:57:30
Mowgli!
:57:45
Bem, vem, Mowgli.
:57:54
Vamos, Ranjan.