:57:00
Shanti!
:57:03
Mowgli!
:57:04
Eles estão ali!
:57:06
- Papa! Whoo-hoo!
- Vamos, Mowgli.
:57:12
Mowgli!
:57:20
- Shanti!
- Shanti!
:57:25
Mowgli, eu tenho que ir
:57:30
Mowgli!
:57:45
Bem, vem, Mowgli.
:57:54
Vamos, Ranjan.
:58:15
Aou, Baloo.
:58:17
Está bem, rapaz.
:58:19
Aquela rapariga não é assim
tão má! Agora, ela?
:58:28
Vai lá, Mowgli.
:58:34
Verdade?
:58:36
Verdade. Não deixes que ela se vá embora.
:58:39
Vem comigo.
:58:40
Tu sabes que eu não posso fazer isso.
:58:45
Eu vou sentir saudades tuas,
Papa Urso.
:58:49
Eu, também, meu pequeno Britches.
:58:51
Eu, também.