:03:00
-Nimic.
-Nimic.
:03:01
Aha.
:03:02
Atunci o sa aveti nevoie
de odihna din belsug...
:03:05
ca sa faceti "nimic" maine.
:03:07
Treceti in pat.
:03:08
Ah, niciodata nu apucam
sa stam pana mai tarziu.
:03:12
Ha ha! Chiar si salbaticiunile
au nevoie de somn.
:03:17
Oh, ajutor! Tigrul feroce!
:03:21
Ah, noapte buna
mica mea salbaticiune.
:03:32
Noapte buna Mowgli.
:03:33
Vise placute.
:03:36
Um, noapte buna...
:03:39
Domnule.
:03:40
De ce ii spui
tot timpul "Domnule"?
:03:43
Il cheama "Tata".
:04:06
Unh!
:04:09
Hmm.
:04:14
Ha ha!
:04:24
Aah! Whoa!
:04:25
Haide, Mowgli!
:04:27
Trezeste-te, este dimineata!
:04:28
Ai spus ca mergem la...
:04:30
Ranjan! Ranjan!
:04:31
Vrei sa trezesti tot satul?
:04:33
Cand rage tigrul?
:04:35
Nu stiu.
:04:37
Dupa ce prinde prada.
:04:40
Prada.
:04:44
Hai sa ne prindem prada noastra.