:04:06
Unh!
:04:09
Hmm.
:04:14
Ha ha!
:04:24
Aah! Whoa!
:04:25
Haide, Mowgli!
:04:27
Trezeste-te, este dimineata!
:04:28
Ai spus ca mergem la...
:04:30
Ranjan! Ranjan!
:04:31
Vrei sa trezesti tot satul?
:04:33
Cand rage tigrul?
:04:35
Nu stiu.
:04:37
Dupa ce prinde prada.
:04:40
Prada.
:04:44
Hai sa ne prindem prada noastra.
:05:03
Baieti.
:05:04
-Huh?
-Unde plecati cu noaptea in cap?
:05:07
-La...treburile noastre zilnice?
-da!
:05:10
Nu fara sa luati micul dejun.
Nu, nu!
:05:18
-E in regula, nu ne e foame.
-Trebuie sa plecam!
:05:21
Ooh!
Baieti, unde plecati?
:05:23
-La ale noastre!
-Pa, Tata! Ne vedem mai tarziu!
:05:26
Tineti minte!
Nu traversati raul!
:05:31
Poti sa scoti baiatul din jungla...
:05:33
dar nu poti scoate jungla din baiat.
:05:37
Da.
:05:38
Asta ma ingrijoreaza.
:05:55
-Hei, Shanti.
-Aah!
:05:57
Ce faci aici?
:05:59
Aduc apa.