:08:00
Wow!
:08:01
Asta-i un truc tare destept.
:08:04
Cum spuneam, Ranjan,
nu-l asculta.
:08:06
Are dreptate, Ranjan,
nu ma asculta.
:08:10
Asculta jungla.
:08:12
Poti s-o auzi?
:08:14
Da.
:08:16
Jungla.
:08:20
Da, omule!
:08:21
Si cand auzi ritmul asta,
simti un fior straniu inauntru.
:08:26
# "That morning sun"
"peeks over the mountains" #
:08:29
# "And all the rhinos"
"rub their eyes" #
:08:31
# "When they hear" #
:08:32
Ce aud?
:08:33
# "hear the jungle rhythm" #
:08:35
# "Those birds are" #
:08:36
# "Tap"-"tap"-"tapping"
"the tree trunks" #
:08:38
# "The busy bee hums"
"as he flies" #
:08:40
# "Loud and clear" #
:08:42
# "To the jungle rhythm" #
:08:44
# "Now, you can hightail it"
"out of the jungle" #
:08:47
# "But it never leaves"
"your heart" #
:08:49
# "First you feel that beat"
"start bubbling under" #
:08:52
# "Then you hear the tom toms"
"loud as thunder" #
:08:55
Ma pune in miscare!
:08:56
# "Sounds a lot"
"like being free" #
:08:58
# "When you feel" #
:09:00
# "Feel the jungle rhythm" #
:09:03
Da, baieti.
:09:05
# "Feel the jungle rhythm" #
:09:06
Haide, Shanti!
:09:09
# "Can`t do without rhythm" #
:09:12
# "And when it fills the air" #
:09:14
# "Animals everywhere"
"join in the dance" #
:09:17
Hei, Da-mi asta!
:09:18
# "You`ll dance along"
"with `em" #
:09:21
# "Feelin` it steal your soul" #
:09:23
# "We`ll stomp our paws,"
"flap our wings" #
:09:26
# "Maybe do"
"one or two crazy things" #
:09:30
-Caw! Caw!
-Da, asta e!
:09:32
Ooh-ooh-ah-ah, ooh-ooh-ah-ah!
:09:34
A-whoo!
:09:37
-Eep! Eep! Eep!
-Caw! Caw!
:09:40
-Eep! Eep! Eep!
-Chika chika boom!
:09:42
-Eep! Eep! Eep!
-A-whoo!
:09:54
Shanti! Incearca asta.
:09:57
Nu prea.
:09:58
Gata. Oh...no.