:16:01
Un`, doi, trei, patru!
:16:04
Tot asa, doi, trei patru!
:16:06
Tineti minte oameni...
:16:07
Obiectivul nostru este stoparea completa.
:16:10
Pregatiti-va pentru operatiunea...
uh, Oper...
:16:13
Um, Opriti Ursul?
:16:15
Foarte bine fiule! Da.
:16:17
Pregatiti-va pentru operatiunea...
:16:18
Opriti Ursul!
:16:23
# "By the ranks"
"or single file" #
:16:25
# "Over every jungle mile" #
:16:27
Pleaca, Baghee!
Stai in calea paradei!
:16:31
Oh! Nu, te rog, stop!
:16:33
Companie...stai!
:16:37
Hmm?
:16:42
Ti-am spus, Baloo...
:16:44
nu e nici o sansa sa te lasam
sa ajungi langa sat.
:16:47
N-ai sa ma poti opri Baghee.
:16:49
Uita-te in jos!
:16:52
Cauta in apa!
:16:54
-Urmeaza-ma.
-Pe aici.
:16:59
Aici, Domnule.
:17:05
Baloo!
:17:07
Uite acolo!
:17:15
L-am prins, Colonele!
:17:20
Le-ai incurcat, soldat!
:17:22
-E un peste!
-Oopsy.
:17:25
Dezonoare pentru uniforma.
:17:29
Colonele!
:17:31
B-busteanul asta nu te poate tine!
:17:33
Balderdash!
:17:35
Deci, dragul meu baiat,in `88...
:17:37
in serviciul Coroanei,
m-am gasit in postura de...
:17:39
Oh, nu, nu din nou.
:17:41
-Aah!
-Whoa!
:17:51
Ei bine, nu se mai fac copaci,
cum se faceau odinioara.
:17:56
Gata!
:17:57
L-am prins.