:30:01
Oh, Ranjan, ce faci?
:30:03
Nu trebuia sa fi aici .
:30:04
Trebuie sa te ducem acasa imediat.
:30:06
Nu! Mowgli are necazur
si trebuie sa-l gasim!
:30:11
Ii simt mirosul.
:30:14
Pe aici!
:30:16
Oh, OK...
:30:18
dar stai langa mine.
:30:21
Nu vrem sa dam peste
alte animale infricosatoare.
:30:24
-Rarr!
-Oh, inceteaza.
:30:30
Oh, indurare. Ooh!
:30:38
S-Shere Khan?
:30:44
Cineva cunoscut?
:30:45
As vrea.
:30:47
Aw, pui-de-om zevzec.
:30:51
-Pui-de-om?
-Uh, ai zis...pui-de-om?
:30:56
Aaaa...stii...
:30:59
Mi-ar place sa stau
sa pierd vremea, dar...
:31:05
Care-i graba?
:31:06
Uh, nici una. Eu...eu...
:31:10
Oh!
:31:12
Unde e?
:31:13
Cine?
:31:15
Puiul-de-om Mowgli.
:31:18
Stiu ca stii.
:31:19
Aaaa...dar eu nu...
:31:22
Oh, te rog, nu-mi insulta inteligenta.
:31:24
Ma irita teribil.
:31:26
Oh, nu e in sat.
:31:30
Stiu unde nu este.
:31:32
Acum spune-mi unde este.
:31:36
Aaaa...este...,
um, este...
:31:39
Mlastina!
Uh, este la mlastina, da.
:31:43
Hmm. La mlastina, ei?
:31:45
Da. Crede-ma.
:31:50
Hmm.
:31:52
Ar fi bine sa fie, spre binele tau.
:31:55
Este, este!
:31:57
Te-as duce chiar eu
acolo...
:31:59
dar mi-e teama ca te-as incurca...