:31:05
Care-i graba?
:31:06
Uh, nici una. Eu...eu...
:31:10
Oh!
:31:12
Unde e?
:31:13
Cine?
:31:15
Puiul-de-om Mowgli.
:31:18
Stiu ca stii.
:31:19
Aaaa...dar eu nu...
:31:22
Oh, te rog, nu-mi insulta inteligenta.
:31:24
Ma irita teribil.
:31:26
Oh, nu e in sat.
:31:30
Stiu unde nu este.
:31:32
Acum spune-mi unde este.
:31:36
Aaaa...este...,
um, este...
:31:39
Mlastina!
Uh, este la mlastina, da.
:31:43
Hmm. La mlastina, ei?
:31:45
Da. Crede-ma.
:31:50
Hmm.
:31:52
Ar fi bine sa fie, spre binele tau.
:31:55
Este, este!
:31:57
Te-as duce chiar eu
acolo...
:31:59
dar mi-e teama ca te-as incurca...
:32:01
am indigestie.
:32:04
Mowgli!
:32:07
Ranjan!
:32:22
Huh? Ce?
:32:23
Huh? Ohh!
:32:24
Uhh! Oh, draga. Huh?
:32:28
Ce se-ntampla?
:32:31
Retragerea.
:32:33
Aah!
:32:34
Oh! Oh! Ah!
:32:37
-C-Colonele Hathi!
-Adaposteste-te!
:32:41
Oh, nu! Nu din nou.
:32:44
Uhh!
:32:46
Whoa!
:32:54
Ma scuzati.
:32:56
Pardon.
:32:59
Colonele Hathi,
ce inseamna asta?