:34:01
Hei, ia fi atent.
:34:03
Hmm.
:34:04
Ahh.
:34:08
heh heh.
:34:09
[Thudding]
:34:16
Hei, nu-i rau.
Unde ai invatat sa faci asta?
:34:18
Shanti mi-a aratat.
:34:21
Shanti?
:34:22
Aaaa...nu,
am spus: vreaui.
:34:25
Vreaui alt mango.
Ha ha ha.
:34:28
Nu, nu, nu,
nu asta ai spus.
:34:30
Ai spus Shanti.
:34:31
Nu, n-am spus.
:34:33
-Ba da.
-Ba nu.
:34:34
-Da.
-Nu.
:34:35
-Ba da. Uh-huh.
-Ba nu. Uh-uh.
:34:37
-Da. Am auzit.
-Uh-uh.
:34:38
Sti ce?
Cui ii pasa de Shanti?
:34:40
Pentru ca
e doar un truc stupid, nu?
:34:43
Da.
N-ai nevoie de ea, pustiule.
:34:46
Ai dreptate batrane Baloo.
:34:58
De ce razi?
:35:05
Ce faci aici Baghee?
:35:07
N-ai auzit?
:35:09
Omul este in jungla.
:35:11
C-c-ce vor?
:35:13
Il cauta pe Mowgli.
:35:16
Mowgli?
:35:17
Ma gandeam ca poate l-ai vazut.
:35:20
Io? Uh, nu. Ha.
:35:22
Stii, viitorul lui e in satul acela.
:35:25
Da.
:35:28
Mi-am dorit sa stiu unde e.
:35:31
Da. Whew. Imi pare rau.
:35:32
Heh.
Imi doresc sa te fi putut ajuta Baghee.
:35:34
Ohh! Destul cu joaca Baloo!
Da-mi baiatul!
:35:38
Baghee, Baghee, Baghee, Baghee.
Pot sa-ti explic.
:35:41
Pot sa-ti explic. Pot...
:35:44
sa-ti explic,
dar n-am s-o fac...
:35:46
Pen` ca poti sa vezi si singur,
Mowgli nu e aici.
:35:50
Sunt doar eu.
:35:54
Stiu sigur ca e pe aici,
pe undeva...
:35:58
si nu se poate ascunde la nesfarsit.
:35:59
Ei bine, nu poate
trece de tine Baghee.