:41:12
Asta e ascunzatoarea perfecta?
:41:13
E palatul regelui Louie.
:41:15
A fost baiete, a fost.
:41:17
Acum e o ruina.
:41:19
Maimutele si cu mine
l-am transformat...
:41:21
in cea mai secreta
ascunzatoare posibila.
:41:23
Pardon. Vine.
Hei, Baloo!
:41:25
Oh, ma bucur
sa te revad, omule.
:41:28
Heh. Toata lumea a auzit de el.
:41:32
Si daca e asa,
cum poate fi secret?
:41:34
Adica, toata lumea care-i oricine.
:41:37
Nimeni care nu-i nimenea
nu stie numic despre nici un loc...
:41:39
despre care toata lumea
care-i oricine, stie, te-ai prins?
:41:42
Uhh, ma doare capul.
:41:44
Hei, opreste-ti creierul pentru un minut.
:41:49
Da-te in laturi si iti arat
ce poate face un taie-tufe.
:41:54
Doamnelor si domnilor...
:41:58
primiti si aplaudati pe...
:42:00
seful dansului,
cricul ambulant...
:42:02
pisica junglei care tine flacara vie.
:42:05
Fiti gata sa storciti si sa serviti.
:42:07
Ma refer la...
:42:08
Baloo e in casa!
:42:12
Hei, pisicilor, in regula!
:42:16
# "When we start to move,"
"hey, honey, it ain`t no joke" #
:42:20
# "We got a savage groove" #
:42:22
# "We didn`t learn"
"from human folk" #
:42:23
# "No human folk" #
:42:25
# "`Scuse our incivility" #
:42:27
# "We`re "W"-"I"-"I"-"I"-"L"-"D" #
:42:29
# "When the music plays, all"
"the people stomp their feet" #
:42:32
Hai, Baloo.
:42:33
# "But a stompin` paw"
"can lay down a better beat" #
:42:38
# "Tell me we ain`t naturally" #
:42:40
# "W"-"I"-"I"-"I"-"L"-"D" #
:42:42
# "lt`s a snap to bring out"
"the beast in you" #
:42:45
# "You`re free like ze bird,"
"it`s true" #
:42:47
# "Or a frog or a hog" #
:42:49
# "Baby, we were born free" #
:42:51
# "From the baddest cat"
"to the sweetest little deer" #
:42:55
# "Tonight`s the night we`re"
"gonna get our tails in gear" #
:42:59
# "Show me your ferocity" #