:52:08
Iesi afara, oriunde ai fi.
:52:14
Repede, repede!
:52:16
Mai repede! Mai repede!
:52:18
Alt pui-de-om.
:52:20
Nu poti sa mergi mai repede?
:52:22
Baloo!
:52:25
Ce, ce inseamna asta?
:52:26
-Mowgli are necazuri!
- Si Shanti!
:52:29
Cine-i Shanti?
:52:33
Huh--uhh!
:52:44
Oh.
:52:51
Ia copilul Baghee.
Eu il ajut pe Mowgli.
:52:54
Baloo!
:52:57
Ai grija.
:53:04
Hmm? Mowgli?
:53:08
Mowgli, tu esti?
:53:12
Mowgli?
:53:20
Unh!
:53:23
-Tu!
-Tu!
:53:24
-Nu te apropia de mine!
-Ce faci aici?
:53:26
Hei, sunt aici pentru ca,
atunci cand un membru...
:53:29
Un sarpe m-a atacat,
dar nu prea-mi pasa!
:53:32
Sunt aici sa-l ajut pe Mowgli!
:53:34
-Ce?
-Chiar asa?
:53:36
Cred ca suntem de aceeasi parte.
:53:38
Cred.
:53:40
-OK.
-OK.
:53:42
In regula,
du-te pe acolo, te acopar.