:51:00
Nu, nu.
:51:01
Vin imediat, promit.
:51:03
Nu misca.
:51:12
Whoa!
:51:14
Unh!
:51:19
Whoa, whoa, stai nemiscat.
:51:21
Calmeaza-te, pustiule.
Unde-i Mowgli?
:51:23
Shere Khan!
:51:24
Shere Khan? Stai!
:51:26
Whoa! Whoa!
:51:35
Whoa!
:51:40
Ah--unh!
:51:44
Ahh.
:51:54
Oricat de repede ai alerga...
:51:56
oriunde te-ai ascunde...
:51:59
O sa pun laba pe tine.
:52:08
Iesi afara, oriunde ai fi.
:52:14
Repede, repede!
:52:16
Mai repede! Mai repede!
:52:18
Alt pui-de-om.
:52:20
Nu poti sa mergi mai repede?
:52:22
Baloo!
:52:25
Ce, ce inseamna asta?
:52:26
-Mowgli are necazuri!
- Si Shanti!
:52:29
Cine-i Shanti?
:52:33
Huh--uhh!
:52:44
Oh.
:52:51
Ia copilul Baghee.
Eu il ajut pe Mowgli.
:52:54
Baloo!
:52:57
Ai grija.