:58:07
Uh...
:58:11
Uhh.
:58:15
Aw, Baloo.
:58:17
E OK, pustiule.
:58:19
Fata aia nu e
asa de rea de fapt, nu?
:58:28
Haide, Mowgli.
:58:34
Adevarat?
:58:36
Adevarat. N-o lasa sa scape.
:58:39
Hai cu mine.
:58:40
Acum sti ca nu pot.
:58:45
O sa-mi fie dor de tine Tata Urs.
:58:49
Si mie ghemotocule.
:58:51
Si mie.
:59:00
Bine. Haide acum.
:59:02
Grabeste-te.
:59:27
Hei, asteapta!
:59:31
Mowgli!
:59:33
Ce ti-a luat asa de mult?
:59:39
Intrecere.
:59:41
Haide, Ranjan.
:59:42
Whoo-hoo!
:59:43
Stai, suntem aici!
:59:44
-Shanti!
-I-am gasit pe copii!
:59:47
-Ranjan!
-Mama!
:59:49
Am tras o sperietura...
:59:51
Shanti,
Mi-am facut atatea griji pentru tine.
:59:54
Sunt OK. Mama, imi pare rau.
:59:57
Am incercat doar
sa-l ajut pe Mowgli.