:33:01
Träsket!
Han är i träsket.
:33:05
Träsket?
:33:07
Ja. Lita på mig.
:33:11
:33:12
:33:13
Bäst för dig att
han är där.
:33:16
:33:17
Det är han, det är han!
:33:18
Jag för dig dit om du vill
:33:21
men jag är rädd
jag skulle sakta ner dig...
:33:23
matsmältningsbesvär och allt.
:33:25
:33:27
Mowgli!
:33:29
Ranjan!
:33:32
:33:43
:33:45
:33:46
:33:47
ÅÅ kära nån
:33:52
Vad är... vad i hela fridens namn?
:33:54
Reträtt!
:33:56
:33:58
:34:00
- Ö-översta Hathi!
- Ta skydd!
:34:05
ÅÅ nej! Inte igen
:34:08
:34:10
:34:12
:34:14
:34:16
:34:18
Ursäkta mig.
:34:20
:34:21
Ursäkta mig.
:34:22
:34:23
Överste Hathi, vad... vad är
meningen med det här?
:34:27
Människan är i djungeln!
:34:30
V-vad vill de?
:34:32
Tror du de kommer ut?
:34:34
Jag tror de är här borta!
:34:38
Mowgli!
:34:42
Jag kanske var
för hård mot pojken
:34:50
Oroa dig inte. Vi kommer hitta dem.
:34:53
Barn.Kan ni höra mig?
:34:56
- Mowgli!
- Ranjan!
:34:59
Baloo.