:40:02
:40:03
Vi gick till höger.
:40:06
Nej, nej, nej, nej.
Vänster, vänster, menar jag.
:40:09
Höger.
Nej, vänster, och sen höger, och...
:40:12
:40:13
Den här djungeln ser ut
likadant överallt!
:40:15
:40:18
Ranjan, vad är det där?
:40:22
Mowgli? Han måste ha varit här.
:40:25
Eller något djur
med riktigt vassa klor.
:40:32
:40:34
:40:51
Den där ormen ljög för mig.
:40:57
Bli inte sur på vattnet...
:41:00
bara för att du inte
gillar speglingen.
:41:03
Jag menar
:41:05
alla kan inte vara
födda med vackert utseende.
:41:09
Om den där tigern
får tag på dig...
:41:12
så kommer du inte
vara så vacker.
:41:14
Va, den där kissekatten?
Han är ofarlig. Kolla det här.
:41:19
:41:22
Vad är det, Stripes?
:41:24
Tog människoungen din tunga?
:41:26
Lucky
:41:27
Vi går och gör något
någon annan stans.
:41:30
Nej, nej, nej, nej.
Stanna kvar kamrater.
:41:31
Jag kom på en till.
:41:33
Hur många män krävs det
för att slå en tiger?
:41:37
Överaska mig.
:41:40
Ingen. En unge kan göra det själv.
:41:43
:41:44
:41:46
- Komigen, Lucky, vi sticker.
- Komigen, Lucky, vi sticker.
:41:49
Vi hörde att den där ungen
är i djungeln.
:41:52
:41:54
Precis under din nos.
:41:55
- Intresant.
:41:58
Jag hörde att han
var på väg till byn.