1:38:03
Те чакат в съседната стая.
- Да.
1:38:07
Ще очакваме отговора ви.
1:38:13
Приятен ден, господа.
Капитан Алгрен,
1:38:17
надявах се да поговорим насаме.
1:38:22
Седнете, ако обичате.
1:38:28
Да ви предложа уиски?
- Не, благодаря.
1:38:39
Кацумото е невероятен човек, нали?
1:38:43
Той е водач на племе.
Много такива съм виждал.
1:38:47
Но не и самурай.
Те се ползват с по-голямо уважение.
1:38:54
Не мисля, че това ме засяга.
- Напротив.
1:38:59
Бяхте прав. Миналата година
не бяхме готови да се бием.
1:39:05
Бяхте прав, а полковник Барг
и сгреши, но сега сме готови.
1:39:11
Ако Кацумото
привлече други самураи
1:39:15
ни очакват 10 годишен бунт.
1:39:19
Това е нещо, което няма да позволя.
Или ще го спра днес в съвета,
1:39:24
или вие ще водите
армията ми срещу него.
1:39:28
И с тези нови оръжия
ще го премажете.
1:39:35
Оценявам предложението.
- Не е предложение.
1:39:40
Г-н Омура, договора ми с вас бе
1:39:43
да обуча армията ви.
- Значи ще направим нов договор.
1:39:48
Такъв в който ще упоменем
невероятната ви помощ към императора.
1:39:55
Разбрахме ли се?