1:37:04
Не се отнесоха добре с мен.
- Г-н Омура,
1:37:07
нося споразумението за оръжията.
- Капитан Алгрен,
1:37:11
интересува ме колко
самураи има при Кацумото.
1:37:16
Не знам.
- Цяла зима беше в лагера му.
1:37:20
Като затворник.
- Набавил ли е оръжия?
1:37:25
Кажи ни какво си видял.
- Както казахте, г-н полковник,
1:37:29
те са диваци с лъкове и стрели.
1:37:33
Относно...
- Сигурен съм, че документите ви са наред,
1:37:38
г-н посланик. Ако ги оставите
на бюрото ми ще ги прегледам.
1:37:44
С цялото си уважение сър, но
търпението на президента ни се изчерпва.
1:37:49
Може би трябва да
говорим с някой друг.
1:37:53
С цялото ми уважение, но може би
ние трябва да говорим с другиго.
1:37:59
Примерно, французите,
или англичаните.
1:38:03
Те чакат в съседната стая.
- Да.
1:38:07
Ще очакваме отговора ви.
1:38:13
Приятен ден, господа.
Капитан Алгрен,
1:38:17
надявах се да поговорим насаме.
1:38:22
Седнете, ако обичате.
1:38:28
Да ви предложа уиски?
- Не, благодаря.
1:38:39
Кацумото е невероятен човек, нали?
1:38:43
Той е водач на племе.
Много такива съм виждал.
1:38:47
Но не и самурай.
Те се ползват с по-голямо уважение.
1:38:54
Не мисля, че това ме засяга.
- Напротив.
1:38:59
Бяхте прав. Миналата година
не бяхме готови да се бием.