2:46:03
До последният си
дъх той се надяваше,
2:46:08
че ще помните предците му,
които са носели този меч
2:46:14
и за какво са умрели.
2:46:19
Ваше величество.
2:46:38
С него ли беше...
2:46:43
на края?
2:46:49
Да.
2:46:53
Императоре,
този мъж се би срещу вас.
2:47:01
Ваше величество,
2:47:06
ако ме смятате за свои враг,
2:47:11
заповядайте ми и
ще отнема живота си.
2:47:30
Мечтах за една обединена Япония.
2:47:37
Силна, развита и независима.
2:47:46
Вече имаме железница
2:47:51
и сме толкова близо до всичко това,
2:47:54
но...
2:47:58
не бива да забравяме кои сме