:08:07
Whiskey.
:08:09
Japonsko se chce stát
civilizovanou zemí.
:08:15
A pan Omura by...
:08:17
rád najal exprerty
na vytrénování jejich armády.
:08:21
A pøipravil smlouvu, kterou
Císaø zajistí Spojeným státùm...
:08:26
exklusivní právo na dodávku zbraní.
:08:37
Mám dohodu se spoleèností Winchester,
:08:41
a jsem si jist, e pan Omura
by rád nastínil, èeho se dohoda týká.
:08:45
Za vae vystoupení pro spoleènost
Winchester máte 25 dolarù za týden.
:08:52
Zaplatíme vám 400 dolarù mìsíènì.
:09:01
500 pro kadého
:09:05
a dalích 500 a práci dokonèíme.
:09:11
Kolik dalích bìlochù jste na to najali?
:09:18
je drzý.
:09:20
Tak to tu chodí.
Zemì chudých obchodníkù.
:09:24
Whisky.
:09:27
Take, kdo to bude - proti komu
budeme vae chlapce trénovat?
:09:30
Jeho jméno je Kasumoto Moritsu.
:09:33
Je to poslední císaøùv uèitel.
:09:36
Je samurai.
:09:38
Samuraj?
:09:39
Slovo, které byste pouil je "bojovník".
:09:43
Pan omura se rád...
:09:44
podìlí s ové zkuenosti s tímthle rebelem.
:09:46
Kdo je to?
:09:49
Pøeètu si vai knihu.
:09:51
Kapitán Algren studoval materiály
o poráce Èejenù.