:07:03
Ví, Custer mi jednou øekl,
"jdeme na Little Bighorn
:07:08
tak potøebuju tyhle vìci sebou".
:07:13
Stalo se hodnì vìcí,
a øeknu ti víc.
:07:17
Mám pro nás oba práci.
:07:19
Bùh ví, e zrovna
ty nìjakou potøebuje.
:07:22
Jakou práci?
:07:25
Jedinou práci, kterou si zasloí.
Práci pro mue!
:07:32
Pokud tedy nechce pokraèovat
v kariéøe u divadla.
:07:42
Nathane!
:07:43
jen si je poslechni.
Neobtìujte se.
:07:47
Je pkné vás znovu vidìt.
:07:50
Nathane Algrene, rád bych vám
seznámil s panem Omurou, z Japonska.
:07:54
a jeho spoleèníka, jeho
jméno si nemohu zapamatovat.
:07:58
Posaïte se, prosím.
:08:07
Whiskey.
:08:09
Japonsko se chce stát
civilizovanou zemí.
:08:15
A pan Omura by...
:08:17
rád najal exprerty
na vytrénování jejich armády.
:08:21
A pøipravil smlouvu, kterou
Císaø zajistí Spojeným státùm...
:08:26
exklusivní právo na dodávku zbraní.
:08:37
Mám dohodu se spoleèností Winchester,
:08:41
a jsem si jist, e pan Omura
by rád nastínil, èeho se dohoda týká.
:08:45
Za vae vystoupení pro spoleènost
Winchester máte 25 dolarù za týden.
:08:52
Zaplatíme vám 400 dolarù mìsíènì.