1:41:10
Kapitáne Algrene, co se to dìje?
1:41:14
Diplomatické novinky se íøí rychle.
1:41:16
Omura postavil zákon proti samurajùm.
1:41:19
Pane Grahame, potøebuju se napít.
1:41:21
Ten tvùj pøítel, Katsumoto,
plánuje vystoupit proti radì, dnes odpoledne.
1:41:27
Ty, samuraji,
To neví o naøízení?
1:41:35
Oh boe, u to zaèalo.
1:41:37
Hej chlapèe, poslouchá nás?
1:41:41
Nezáleí jestli je cizinec.
1:41:44
Udìláme samurajovi sestøih.
1:41:46
Umiknìte mu culík.
1:41:48
Dolù! Na kolena!
1:41:50
Kapitáne Algrene.
1:41:51
Odlote zbranì!
1:41:53
Odlote zbranì!
1:41:54
Odlote zbranì!
1:41:56
Odlote zbranì!
1:41:57
Kdo jste?
1:41:59
Jsem Kapitán Algren.
1:42:03
Stop!
1:42:34
Na zem!
1:42:54
Jdeme.