1:40:01
To je nìco co nedovolím.
1:40:03
Buï tomu zabráním dnes odpoledne v radì
1:40:07
nebu povede mé vojsko proti nìmu.
1:40:11
a s tìmi novými zbranìmi,
ho rozdrtíme.
1:40:17
Zváím tu nabídku.
1:40:19
To není nabídka.
1:40:23
Pane Omuro, moje smlouva
s vámi byla na trénování Vaí armády.
1:40:27
Pak tedy udìláme novou smlouvu.
1:40:31
Nìjakou, která ocení vyjímeènou uiteènost
pro naeho císaøe.
1:40:38
Rozumíme si?
1:40:44
Ano, rozumíme si skvìle.
1:40:47
TO jsem rád.
1:40:58
Sledujte ho.
Jestli pùjde nìkam poblí Katsumota, zabijte jo.
1:41:10
Kapitáne Algrene, co se to dìje?
1:41:14
Diplomatické novinky se íøí rychle.
1:41:16
Omura postavil zákon proti samurajùm.
1:41:19
Pane Grahame, potøebuju se napít.
1:41:21
Ten tvùj pøítel, Katsumoto,
plánuje vystoupit proti radì, dnes odpoledne.
1:41:27
Ty, samuraji,
To neví o naøízení?
1:41:35
Oh boe, u to zaèalo.
1:41:37
Hej chlapèe, poslouchá nás?
1:41:41
Nezáleí jestli je cizinec.
1:41:44
Udìláme samurajovi sestøih.
1:41:46
Umiknìte mu culík.
1:41:48
Dolù! Na kolena!
1:41:50
Kapitáne Algrene.
1:41:51
Odlote zbranì!
1:41:53
Odlote zbranì!
1:41:54
Odlote zbranì!
1:41:56
Odlote zbranì!
1:41:57
Kdo jste?
1:41:59
Jsem Kapitán Algren.