2:48:00
a se ctí si vezmu ivot.
2:48:19
Mìl jsem sen o sjednoceném Japonsku...
2:48:25
...o zemi silné, nezávislé a moderní...
2:48:32
a teï, máme eleznice, dìla,
západní oblùeèení.
2:48:40
Ale...
2:48:47
...nemùeme zapomenout kým jsme...
2:48:53
..nebo kým jsme byli.
2:49:14
Velvyslanèe Swanbecku...
2:49:16
...uzavøeli jsme smlouvu,
ale tohle není v zájmu mého lidu.
2:49:27
Pane, pokud mùu...
2:49:30
Je mi líto, ale nemùete.
2:49:35
To je uráka!
2:49:45
Osvícený, mìli by jsme to probrat...
2:49:48
Omuro...
2:49:49
u jsi udìlal dost.
2:49:52
Ve co jsem udìlal
jsem udìlal pro mou zemi.
2:49:56
Pak Vám tedy nebude vadit
kdy vemu rodinný majetek..