2:47:00
...a pro co zemøel.
2:47:05
Vae Výsosti.
2:47:29
Byl jsi s ním v jeho poslední chvíli?
2:47:37
Ano.
2:47:41
Císaøi, tento mu bojoval proti Vám.
2:47:51
Vae Výsosti, pokud vìøíte,
e jsem Vá nepøítel, pøikate...
2:48:00
a se ctí si vezmu ivot.
2:48:19
Mìl jsem sen o sjednoceném Japonsku...
2:48:25
...o zemi silné, nezávislé a moderní...
2:48:32
a teï, máme eleznice, dìla,
západní oblùeèení.
2:48:40
Ale...
2:48:47
...nemùeme zapomenout kým jsme...
2:48:53
..nebo kým jsme byli.