:15:01
træd tilbage.. træd tilbage og
drej.
:15:08
okay i små bastarder, i vil
stå ret ellers...
:15:13
vil jeg personligt shit-kick
alle bønder og nosserøve jeg ser foran mig.
:15:21
godt gået sergent
:15:22
når du forstår sproget sir,
falder alt på plads
:15:26
første linje sætter sig på knæ
riflerne klar
:15:30
anden linje...
:15:32
D. 27 juli 1876. for seks måneders
arbejde skal jeg modtage...
:15:37
3 års kaptajns løn for
at lære orientalske soldater
:15:45
de er en hær af modsætninger
:15:47
de fleste af dem er bønder
som aldrig har set et gevær
:15:50
fyr!
:15:52
de bliver ledt af
General Hasegawa...
:15:55
en mand som synes lille men
som krævede en enorm respekt.
:16:00
hvad kan generalen fortælle mig
om denne mand, denne samurai...
:16:02
Katsumoto.
:16:09
det ser ud til han har en stor viden om
Katsumoto og hans oprør.
:16:12
jeg regner med hans hjælp når
jeg står ansigt til ansigt med denne samurai.
:16:15
hvem leverer våben til dem?
:16:25
Katsumoto misærer ikke sig selv ved at
bruge skydevåben
:16:29
bruger han ikke skydevåben?
:16:31
for dem som ære den gamle måde er
Katsumoto en helt.
:16:34
hvor godt kender han denne mand?
:16:36
vel, generalen og Katsumoto
kæmpede sammen for kejseren.
:16:39
han kæmpede sammen med
samuraien?
:16:43
han er samurai.
:16:52
du må forstå Katsumoto svor på
sit sværd at forsvare kejseren.
:16:56
man siger at en samurais sværd
er hans sjæl.
:16:58
de er et paradoksalt folk de
samuraier.