:21:02
de er ikke klar
:21:03
oprørerne har ikke en eneste riffel
:21:06
de er vildmænd med bue og pil
:21:07
hvis eneste beskæftigelse de sidste
1000 år har været krig.
:21:11
du er overlegen i skydevåben
og du har en større styrke
:21:16
jeg beordrer regimentet til at bevæge
sig mod oprøren katsumoto.
:21:19
du vil spore ham op og angribe ham
:21:27
Mr Graham...
:21:29
bed denne mand om at skyde mod mig
:21:31
undskyld mig?
:21:33
sig til denne mand at hvis han
ikke skyder mig...
:21:36
slår jeg ham ihjel
:21:39
kaptajn hvis jeg må sige noget?
:21:41
sig det til ham!
:21:44
sig det til ham!
:21:46
lad nu!
:21:48
kom nu!
:21:51
lad!
:21:54
kom nu kom nu
:21:57
lad!
:22:01
hurtigere!
:22:04
hurtigere!
:22:10
skyd mig, for satan
:22:17
fyr!
:22:20
fyr!
:22:21
fyr! fyr!
:22:49
de er ikke klar
:22:53
regimentet tager afsted klokken 06:00.