2:18:20
majestæt, hvis vi lige kunne
afslutte denne sag...
2:18:53
dette er Katsumotos sværd
2:18:56
han ville have haft at de skulle
have den...
2:18:59
lad styrken fra denne samurai
altid være med dig
2:19:03
vi sørger alle over Katsumoto, men...
2:19:09
han håbede til det sidste åndedrag...
2:19:13
at du ville huske de forfædre der
har holdt dette sværd...
2:19:17
og hvad de døde for
2:19:22
deres majestæt
2:19:41
du var sammen med ham til det sidste?
2:19:50
hai
2:19:53
kejser, denne mand kæmpede imod dig