:15:00
Πίσω...και στρίψτε.
:15:07
Εντάξει μικροί μπάσταρδοι.
:15:14
Μπείτε γρήγορα ο ένας δίπλα στον
άλλο.
:15:17
Μπράβο, λοχία.
:15:21
Αν καταλάβουν και τη γλώσσα όλα
θα πάνε όπως θέλουμε.
:15:24
Η πρώτη σειρά θα γονατίζει
:15:28
27 Ιουλίου 1876.
:15:35
Για 6 μηνών δουλειά θα πάρω τους
μισθούς 3 χρόνων ως λοχαγός.
:15:37
Κάνοντας αγρότες στρατιώτες.
:15:45
Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν
αγρότες και βλέπουν όπλο πρώτη φορά.
:15:52
Διοικούνται από το στρατηγό Χοσεκάβι
έναν άντρα μικρής σωματικής διάπλασης
:15:55
αλλά τεράστιας εκτίμησης απο τους
στρατιώτες του.
:15:59
Τι μπορεί να μου πει ο στρατηγός για
αυτόν τον σαμουράι, τον Κατσιμότο;
:16:07
Φαίνεται ότι ξέρει πολλά πράγματα
για τον Κατσιμότο και τους επαναστάτες.
:16:11
Θα βασιστώ στη βοήθειά του.
:16:13
Ποιος του παρέχει όπλα;
:16:24
Ο Κατσιμότο δεν ατιμάζει πια τον εαυτό
του χρησιμοποιώντας πυροβόλα όπλα.
:16:26
Δε χρησιμοποιεί πυροβόλα;
:16:29
Τηρεί τους παλιούς τρόπους, ο
Κατσιμότο είναι ήρωας.
:16:33
-Τι του είναι του στρατηγού;
-Πολέμησαν μαζί για τον αυτοκράτορα.
:16:38
Πολέμησε με σαμουράι;
:16:40
Είναι και αυτός σαμουράι.
:16:51
Ο Κατσιμότο είχε θέσει το σπαθί του
στην υπηρεσία του αυτοκράτορα.
:16:54
Λένε ότι το ξίφος των σαμουράι
είναι η ψυχή τους.
:16:56
Είναι παράδοξοι άνθρωποι οι
σαμουράι,
:16:59
προσπαθώ να γράψω ένα βιβλίο
εδώ και χρόνια.