2:19:04
'Ησουν μαζί του στο
τέλος του;
2:19:08
Μάλιστα.
2:19:13
Αυτοκράτορα, αυτός πολέμησε
εναντίον σου.
2:19:23
Αν πιστεύετε ότι είμαι
εχθρός σας,
2:19:27
διατάξτε με και ευχαρίστως θα
σας δώσω τη ζωή μου.
2:19:46
Ονειρεύτηκα μια ενωμένη
Ιαπωνία,
2:19:51
Παράδοσης, τάξης και
ανεξαρτησίας,
2:19:55
αλλά τώρα έχουμε σιδηρόδρομο,
2:19:57
κανόνια και δυτικό τρόπο
ένδυσης.
2:20:08
Μα δεν μπορούμε να ξεχάσουμε
ποιοι είμαστε.
2:20:14
Και από πού ερχόμαστε.
2:20:29
Πρέσβη Σουόμπερκ,
2:20:33
αποφασίζω ότι η συνθήκη
2:20:37
δεν προστατεύει το συμφέρον
του λαού μου.
2:20:41
-Αν μου επιτρέπετε...
-Λυπάμαι πολύ μα δε σας επιτρέπω.
2:20:47
Αυτό είναι εξοργιστικό.
2:20:56
Μεγαλειότατε, θα μπορούσαμε να
συζητήσουμε...
2:20:59
Ομόρο, έκανες ήδη αρκετά.