:22:01
Nopeammin!
:22:04
Nopeammin!
:22:10
Ammu minua, perhana.
:22:17
Tulta!
:22:20
Tulta!
:22:21
Tulta! Tulta!
:22:49
He eivät ole valmiita.
:22:53
Rykmentti lähtee huomisaamuna 06.00.
:23:27
1600 kilometriä rautatietä,
rakennettu alle kahdessa vuodessa.
:23:30
Hämmästyttävää.
:23:33
Ja Omura omistaa sen kaiken.
:23:34
Aivan, kunhan pääsemme samuraista eroon.
:23:38
Miten aiotte löytää Katsumoton?
:23:40
Älkää huolehtiko, herra Graham.
Olen varma, että...
:23:43
hän löytää meidät.
:23:54
Liikettä!
:23:56
Pysykää muodossa!
:23:57
Yoshinon maakunta, 1876.
:23:59
Ensimmäinen Komppania, muodostakaa taistelurivistö!