:43:02
Samurai ei kestä tappion tuottamaa häpeää.
:43:06
Oli minulle kunnia leikata hänen päänsä irti.
:43:12
Monet tavoistamme vaikuttavat teistä oudolta
:43:14
samoin tapanne meistä.
:43:17
Esimerkiksi
:43:18
Esittäytymättä jättäminen, jopa vihollisten kesken,
ymmärretään erittäin törkeäksi.
:43:30
Nathan Algren.
:43:35
Kunnia on puolellani.
:43:38
Olen nauttinut englanninkielisetä keskutelustamme.
:43:40
Minulla on kysymyksiä.
:43:42
Minä esittelin itseni, te esittelitte itsenne,
tämä on loistava keskustelu.
:43:48
Minulla on kysymyksiä!
:43:49
- Kysymykset tulevat myöhemmin.
- Kuka on soturi punaisessa haarniskassa?
:43:53
Velipuoleni Hirotaro.
:43:56
Entä nainen, joka hoitaa minua?
:43:58
Siskoni, Hirotaron vaimo.
Hänen nimensä on Taka.
:44:02
Tapoinko hänen miehensä?
:44:06
Se oli hyvä kuolema!
:44:21
Te! Tulkaa... Olkaa kiltti...
:44:56
Kiitos.
:44:58
Olkaa hyvä.