1:24:01
Kyllä, täydellisesti.
1:24:03
Sitten olen hyvilläni.
1:24:12
Seuratkaa häntä.
Jos hän menee lähellekään Katsumotoa, tappakaa hänet.
1:24:23
Kapteeni Algren, mitä ihmettä on tapahtumassa?
1:24:26
Diplomaattiset uutiset ovat hämmentäviä.
1:24:28
Omura on saanut läpi lakeja samuraita vastaan.
1:24:30
Herra Graham, Tarvitsen paukun.
1:24:32
Onko ystävänne Katsumoto todellakin asettumassa
neuvostoa vastaan iltapäivällä?
1:24:37
Te, Samurai!
Ettekö tiedä uusista määräyksistä?
1:24:44
Voi luoja, se alkaa.
1:24:45
Hei poika, kuunteletko?
1:24:49
Ei ihme, että ulkomaalaiset pilkkaavat sinua.
1:24:51
Tehdäänpä samuraille uusi kampaus.
1:24:53
Leikatkaa hänen nutturansa.
1:24:55
Alas! Polvistu!
1:24:56
Kapteeni Algren...
1:24:57
Laskekaa aseenne!
1:24:59
Laskekaa aseenne!
1:25:00
Laskekaa aseenne!
1:25:01
Laskekaa aseenne!
1:25:02
Kuka olette?
1:25:04
Olen kapteeni Algren.
1:25:07
Seis!
1:25:33
Alas!
1:25:49
Mennään.