1:41:07
Samuraiden tavat eivät ole enää tarpeellisia.
1:41:11
Tarpeellisia?
1:41:15
Mikä voisi olla tarpeellisempaa?
1:41:22
Kuolen mielummin vihollisteni miekkaan,
1:41:27
kuin omaani.
1:41:33
Antakaa miekan siis olla vihollistenne.
1:41:38
Yhdessä saamme keisarin kuuntelemaan teitä.
1:42:10
Hän oli hyvä mies.
1:42:17
Taisteletteko myös valkoisia miehiä vastaan?
1:42:19
Jos he tänne tulevat, niin kyllä.
1:42:27
Miksi?
1:42:31
Koska he tulevat tuhoamaan sitä, mitä
olen oppinut rakastamaan.
1:42:49
Samuraiden tavat ovat vaikeita lapsille,
hän kaipaa isäänsä.
1:42:59
Ja hän on vihainen, koska olen siihen syyllinen.