2:18:20
Teidän korkeutenne, voimmeko hoitaa kesken
jääneen asian loppuun...
2:18:53
Tämä on Katsumoton miekka.
2:18:56
Hän olisi halunnut teidän saavan sen,
2:18:59
jotta samuraiden voima olisi aina kanssanne.
2:19:03
Valaistunut, suremme kaikki Katsumotoa, mutta...
2:19:09
Hän toivoi viimeisellä hengenvedollaan,
2:19:13
että muistaisitte esi-isiä, jotka pitelivät tätä miekkaa,
2:19:17
ja sitä, minkä puolesta he kuolivat.
2:19:22
Teidän korkeutenne.
2:19:41
Olitteko hänen kanssaan viime hetket?
2:19:50
Hai.
2:19:53
Keisari, tämä mies taisteli teitä vastaan.