2:20:00
Teidän korkeutenne, jos uskotte minun
olevan vihollisenne, niin käskekää
2:20:07
ja otan ilomielin itseni hengiltä.
2:20:24
Olen uneksinut yhdistyneestä Japanista.
2:20:28
Vahvasta, itsenäisestä ja modernista maasta.
2:20:34
Ja nyt, meillä on rautateitä, kanuunoita ja länsimaisia pukuja.
2:20:41
Mutta
2:20:47
Emme voi unohtaa, keitä olemme
2:20:53
Tai mistä tulemme.
2:21:09
Suurlähettiläs Swanbeck
2:21:11
Olen päättänyt, että tämä
sopimus ei aja kansani etuja.
2:21:20
Hyvä herra, jos voin...
2:21:22
Olen pahoillani, mutta ette voi.
2:21:27
Tämä on loukkaus!
2:21:35
Valaistunut, meidän pitäisi keskustella tästä...
2:21:38
Omura
2:21:39
Olette tehneet tarpeeksi.
2:21:41
Kaiken, mitä olen tehnyt, olen
tehnyt maani puolesta.
2:21:45
Sitten ette varmaan pahastu, jos otan
sukunne varallisuuden
2:21:48
ja lahjoitan sen kansalle.
2:21:52
Häpäisette minut!
2:21:53
Jos häpeänne on liian raskas...