:59:32
Je viens de réaliser...
:59:34
Pardonnez-moi, je...
:59:37
...j'ai oublié de vous remercier
de vous être occupé de moi hier.
:59:42
C'est votre travail, non ?
:59:45
De me protéger.
:59:49
Bien joué, "Bob".
Je peux vous appeler "Bobby" ?
:59:55
J'ai connu un Bob.
:59:58
Mon Dieu, c'est un moulin.
1:00:01
Vous entendez ça, Bob?
1:00:08
Ujio vous enseignait l'art du sabre.
1:00:15
Oui, c'est vrai.
1:00:19
Vous avez combattu les indiens ?
1:00:29
Oui.
1:00:31
Dites-moi la vérité sur cette guerre.
1:00:33
-Pourquoi ?
-J'ai envie de savoir.
1:00:35
Lisez le livre.
1:00:37
Je préfère une vraie conversation.
1:00:40
-Pourquoi ?
-Parce que...
1:00:42
lire un livre est un travail.
1:00:53
Donc...
1:00:57
Vous étiez le Général de votre armée ?