1:10:00
Je suis Algren.
1:10:02
Algren.
1:10:06
all-gren.
1:10:11
- Nobutada.
- Nobutada.
1:10:14
- Magojiro.
- Magojiro.
1:10:18
- Higen.
- Higen.
1:10:25
Taka.
1:10:30
Frère, fais-le partir.
Je ne peux plus le supporter.
1:10:35
Il est si répugnant ?
1:10:37
La honte est insupportable.
1:10:40
Je demande la permission
de mettre fin à ma vie.
1:10:42
Tu feras ce qu'on t'a dit !
1:10:52
Tu préfèrerais que je le tue
pour venger ton mari ?
1:10:55
Oui
1:11:01
Hirotaro a essayé de tuer l'Américain.
C'était son karma.
1:11:06
Oui, je sais
1:11:12
Pardonne ma faiblesse.
1:11:16
Il doit y avoir une raison
pour qu'il soit là.
1:11:23
C'est au-dessus de ma compréhension.
1:11:49
Elle a été très aimable avec moi.
1:11:53
Elle est honorée
d'accueillir mon hôte chez elle.