1:11:01
Hirotaro a essayé de tuer l'Américain.
C'était son karma.
1:11:06
Oui, je sais
1:11:12
Pardonne ma faiblesse.
1:11:16
Il doit y avoir une raison
pour qu'il soit là.
1:11:23
C'est au-dessus de ma compréhension.
1:11:49
Elle a été très aimable avec moi.
1:11:53
Elle est honorée
d'accueillir mon hôte chez elle.
1:12:27
Hiver, 1877.
Que veut dire être un Samouraï ?
1:12:33
Se consacrer à un ensemble
de principes moraux.
1:12:39
Rechercher la paix de l'esprit.
1:12:43
Et maîtriser le royaume du sabre.
1:12:48
Il va mieux, non ?
1:12:50
Mais il est toujours aussi laid.