1:13:03
Froid
1:13:07
Samui ( froid )
1:13:09
Samui
1:13:13
Watashi samui ( j'ai froid )
1:13:17
Watashi nimo samui
( j'ai froid moi aussi )
1:13:20
aussi... watashi
1:13:23
le feu.
1:13:25
Hi ( feu )
1:13:29
Hidaga
1:13:32
Moeru ( brûler )
1:13:35
Moeru... brûler.
1:13:37
Moeru
1:13:39
Hideiga moeru
1:13:43
Hidaga moeru
1:14:00
Non, s'il vous plait.
1:14:03
Les Japonais ne s'aident pas comme ça.
1:14:07
Je ne suis pas Japonais.
1:14:48
Je suis désolé.
1:14:53
gomennasai ( Excusez-moi )
1:14:59
Gomennasai pour votre mari... Hirotaro.