:53:02
.הוא היה רוצה שהיא תהיה שלך
:53:04
.המשכתי לחיות בין אנשים יוצאי דופן אלו
:53:06
מי ייתן וכוחו של הסמוראי הזה יהיה
.אתך תמיד
:53:09
.אני הקפטן שלהם ואינני יכול לברוח
:53:11
מבלי להעצים
אף אחד, כולנו נבכה
....על קצמוטו אבל
:53:14
.בד"כ מתייחסים אליי בהזנחה קלה
:53:16
הוא קיווה בנשמתו האחרונה שתזכור
.את האבות הקדומים שאחזו בחרב הזאת
:53:18
.כאילו הייתי כלב רחוב
:53:20
.או אורח בלתי רצוי
:53:25
.ולמען מה הם מתו
:53:29
.הוד מעלתך
:53:33
.כולם מנומסים, כולם מחייכים וקדים
:53:38
.אבל מתחת אפשר להבחין ברגשות שונים שגואים
:53:48
?אתה היית איתו בסוף
:53:55
.כן
:53:59
!הקיסר, האיש הזה נלחם נגדך
:54:07
הוד מעלתך, אם אתה מאמין שאני אויב שלך
.צווה עלי ובשמחה אקח את חיי
:54:23
.הם אנשים מעוררי פליאה
:54:26
מהרגע שהם מתעוררים, הם מקדישים את
.כל זמנם, להשגת השלמות בכל מה שהם עושים
:54:30
.אני חלמתי על יפן מאוחדת
:54:35
.מאוחדת חזקה ומודרנית
:54:41
.מעולם לא ראיתי כזאת משמעת
:54:41
.עכשיו יש לנו פסי רכבת, תותחים וביגוד מערבי
:54:45
הופתעתי לגלות שפירוש המילה סמוראי
.היא לשרת
:54:49
.ושקצמוטו מאמין שהמורדים שלו הם בשרות הקיסר
:54:54
.אבל, אנחנו לא יכולים לשכוח מי אנחנו